palafang 2026

南島通行證

輸入手機號碼即可開始集章

活動介紹ABOUT

這座島嶼的故事，從海開始。

Every island story begins with the sea.

南島的子民，曾乘著洋流出發，把歌聲與腳步帶向世界的每一片海洋。而今晚，我們邀請你回到啟航的原點——花蓮，這片南島的故鄉。

拿起你的「南島通行證」，跟著印章一步步走進市集、走近部落、走入歌舞之中。與族人一起唱、一起跳、一起把這片土地的記憶留在心裡。

完成三個關卡，集滿三枚印章，帶走一份專屬南島的心意小禮，也帶走一段屬於今晚的相遇。

Long ago, the peoples of the Austronesian world set out along the ocean currents, carrying their songs and their footsteps to every corner of the sea. And tonight, we invite you back to where the journey began — Hualien, the homeland of the Austronesian South.

Pick up your Austronesian Passport and let each stamp guide you — into the market, toward the villages, and right into the heart of the music and dance. Sing with us, dance with us, and hold the memory of this land close.

Complete all three stages, collect all three stamps, and take home a little gift made just for tonight — along with an encounter that's yours to keep.

關卡說明THE THREE STAGES

關卡一：踏浪市集

Stage One: Riding the Tide Market

我們循著海風，走遍南島的每一個角落，把最動人的工藝與滋味帶到你面前——一針一線的編織、草木蒸餾的芬芳、一口就想起家鄉的暖心料理，每一攤都是南島子民的心意。

邀請你慢慢逛、細細看。只要在任一攤商消費或互動，掃描攤商提供的 QR Code，就能集到你的第一枚印章，為今晚的旅程留下溫柔的起點。

Guided by the ocean breeze, we've journeyed across the islands to bring the finest crafts and flavors right to you — textiles woven stitch by stitch, fragrances distilled from wild herbs, and heartwarming dishes that taste just like home. Every stall carries the spirit of the Austronesian people.

Take your time. Wander and look closely. Make a purchase or say hello at any stall, scan the vendor's QR code, and you'll earn your first stamp — a gentle start to tonight's journey.

關卡二：南島相遇

Stage Two: Island Encounters

南島的故事，藏在歌聲裡、也藏在舞步中。當鼓聲響起、當族人的歌謠隨海風揚起，別只是遠遠地看——走上前，與表演的族人、與現場的打卡點合影，把這一刻的感動留下來。

拍下你最喜歡的畫面，上傳並 PO 文分享，再到服務台出示，就能兌換你的第二枚印章。願這份相遇，隨著你的分享，被更多人看見。

The story of these islands lives in every song and every dance. So when the drums begin and the voices rise with the sea breeze, don't just watch from afar — step closer. Take a photo with the performers or at one of our photo spots, and hold on to the moment.

Share your favorite shot on social media, then show your post at the Information Desk to claim your second stamp. Let this encounter travel further, seen through your eyes and shared in your words.

關卡三：南島回聲

Stage Three: Island Echoes

每一段旅程的尾聲，都值得留下一句話。今晚你所看見的、聽見的、感受到的，都是南島最真實的回響。

點擊下方連結，完成線上問卷，與我們分享你的心情與想法，即可獲得第三枚印章。你的每一個回聲，都會成為這片土地繼續前行的力量。

Every journey deserves a few parting words. Everything you've seen, heard, and felt tonight is a true echo of these islands.

Tap the link below to fill out a quick survey and share how the night felt for you — that's all it takes to earn your third and final stamp. Every echo you leave becomes part of what keeps this land moving forward.